الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار في الصينية

• 国家安全和稳定计划

• "خطة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定纲领
• "عملية تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定行动  稳定进程
• "المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالأمن والاستقرار والتنمية والتعاون في القارة" في الصينية    非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议
• "نظام تحقيق الاستقرار والتحكم" في الصينية    稳定和控制系统
• "الجبهة الوطنية من أجل تحقيق التغيير والديمقراطية" في الصينية    争取改革和民主全国阵线
• "قوة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定部队
• "مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالأمن والاستقرار والتنمية والتعاون في أفريقيا" في الصينية    关于非洲安全、稳定、发展与合作的泛非会议
• "القوة الدولية لتحقيق الاستقرار" في الصينية    国际稳定部队
• "بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي" في الصينية    联合国海地稳定特派团
• "معاهدة تضافر الجهود لمكافحة الإرهاب والتطرف السياسي والديني والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والأخطار الأخرى التي تهدد استقرار الأطراف وأمنها" في الصينية    共同行动打击恐怖主义、政治和宗教极端主义、跨国有组织犯罪和对缔约国稳定与安全的其他威胁条约
• "حلقة طشقند الدراسية الأقاليمية عن الخبرة الوطنية في مجال تحقيق التغيرات الاجتماعية والاقتصادية البعيدة المدى لأغراض التقدم الاجتماعي" في الصينية    关于各国在实现促进社会进步的深远社会和经济变革方面的经验的塔什干区域间讨论会
• "جهاز الأمن والاستخبارات الوطنية" في الصينية    国家情报和安全部门
• "فريق الخبراء المعني بالانتهاكات الماسة بجزاءات مجلس الأمن المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا" في الصينية    违反安全理事会对安盟的制裁问题专家小组
• "عملية تحقيق الاستقرار والدعم" في الصينية    稳定和支助行动
• "وزارة الاستخبارات والأمن الوطني (إيران)" في الصينية    伊朗情报与国家安全部
• "اتفاق المبادئ الرامي إلى تحقيق السلام الدائم والاستقرار والأمن في بوروندي" في الصينية    实现布隆迪持久和平、安全与稳定的原则协定
• "قيادة قوة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定部队指挥部
• "منتدى تحقيق الاستقرار المالي" في الصينية    金融市场稳定论坛
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا الوسطى" في الصينية    中部非洲大湖区安全、稳定和发展问题区域会议
• "خطة الرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق للأجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس الأمن 687" في الصينية    不断监察和核查  关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687 号决议c节有关部分情况的计划
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للسلام والأمن والاستقلال الوطني" في الصينية    世界和平、安全和国家独立大会筹备委员会
• "اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب" في الصينية    稳定与结盟协定
• "المنسق الخاص لميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧稳定公约特别协调员
• "تحقيق السلام والاستقرار والتنمية الشاملة في العالم، وتوطيد روابط سياسية واقتصادية وثقافية أوثق بين الشعوب" في الصينية    实现世界和平、稳定和综合发展，加强各国人民间政治、经济和文化关系
• "الخطة الوطنية لإعادة البناء" في الصينية    全国重建计划
• "الخطة الوطنية لإدارة الكوارث" في الصينية    国家灾害管理计划

• الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار
  国家安全与稳定计划
• (ب) ' 1` تنقيح الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار
  (b) ㈠ 国家安全与稳定计划得到修订
• وبالتالي فإن الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار وخريطة الطريق كلاهما يتناول هذه المسألة.
  国家安全与稳定计划和路线图都解决这个问题。
• وتنص الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار بشكل أوّلي على إصلاح القطاع الأمني.
  国家安全和稳定计划对安全部门改革作出了初步的规定。
• غير أنه لا يزال يُنتظر اعتماد الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار نظرا لحالة الجمود في البرلمان.
  但是，由于议会陷入僵局，国家安全与稳定计划尚未通过。
• وحثت اللجنة الحكومة الاتحادية الانتقالية على القيام فورا بمراجعة الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار لعام 2009.
  委员会敦促过渡联邦政府立即修订2009年《国家安全与稳定计划》。
• وسيساعد هذا المبلغ في تمويل الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار والمهام الأمنية المتبقية من خارطة الطريق.
  这笔款项将用于资助国家安全与稳定计划以及与路线图有关的其余安全任务。
• وقامت البعثة أيضا بصياغة الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار ودعم تنفيذها وساعدت في وضع منهاج تدريبي والشرطة.
  该特派团还起草并支持实施了《国家安全与稳定计划》，并帮助编订了统一的军队和警察培训课程。
• (أ) أن تقوم حكومة الصومال الاتحادية باستعراض الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار وآليات تنفيذها، لكي تشكل خريطة طريق شاملة لبناء القدرات؛
  a. 索马里联邦政府要审查国家安全和稳定计划及其实施机制，使之成为能力建设的综合路径图；
• تنص الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار على اتخاذ إجراءات ذات أولوية فورية وفي الأجلين المتوسط والطويل من أجل تعزيز مؤسسات الأمن وقطاع العدل في الصومال.
  国家安全与稳定计划规定了长、中、短期的优先行动，以加强索马里的安全和司法部门体制。